IV.Vertical-KM und Volksmarsch auf den Hühnerspiel

Am Sonntag, den 27. Juli 2014 organisiert die Sektion Skialp des ASV Gossensass den „IV.Hühnerspiel Vertical-KM“.

Für das breite Publikum steht ein Volksmarsch mit freier Streckenwahl zur Hühnerspiel Hütte auf dem Programm. Die Teilnehmer können ab 08.00 Uhr am Ibsenplatz starten und bekommen eine Stempelkarte, welche bei der Hühnerspielhütte und bei der Rückkehr am Ibsenplatz abgestempelt wird. Wer innerhalb 14.00 Uhr am Ibsenplatz eintrifft, nimmt an der Verlosung von wertvollen Sachpreisen teil.

Der Massenstart für die Teilnehmer des „Vertical-KM“ erfolgt um 10.00 Uhr am Ibsenplatz, wobei der vorgegebene direkte Aufstieg auf markierter Strecke einzuhalten ist. Es werden genau 1.000 Höhenmeter auf 2,9 Kilometer überwunden.

Preisverteilung und Verlosung finden um 14.00 Uhr in den Parkanlagen von Gossensaß statt.

Hier geht’s zu den weiteren Informationen und Einschreibungen!

********************************

IV Vertical-KM e marcia per escursionista sulla Cima Gallina

Sabato 27/07/2014 la sezione Skialp dell’ASD Colle Isarco organizza la quarta edizione della Hühnerspiel Vertical-KM.

Nell`ambito del vertical competitivo si terrà anche una marcia per escursionisti. Per coloro che preferiscono la camminata senza cronometro la partenza è possibile dalle 08.00 in centro a Colle Isarco. Il percorso a scelta porterà gli escursionisti fino a quota 1860 per transitare in zona Malga Gallina. Infine, per partecipare a un sorteggio di premi, gli escursionisti dovranno ritrovarsi a Colle Isarco entro le ore 14.00.

ll percorso della gara vertical, decisamente tecnico e spettacolare, ha uno sviluppo di 2.9 km e presenta un dislivello positivo di 1000 metri. Porta i concorrenti dalla piazza centrale del paese di Colle Isarco (partenza in linea ore 10.00), verso la Malga Gallina seguendo per i primi 400 metri di dislivello il sentiero nr. 22. La seconda parte di gara, molto spettacolare per gli specialisti del ripido, segue in direttissima ascesa fino all’arrivo a quota 2080, poco sopra Malga Gallina.

La premiazione e la lotteria avranno luogo alle ore 14.00 presso i parchi di Colle Isarco.

Segui qui il link per arrivare al modulo d’iscrizione e ulteriori informazioni!