Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

Götsch und Danese erneut Sieger der Skialp Night Trophy / Götsch e Danese ancora vincitori della Skialp Night Trophy

Götsch und Danese erneut Sieger der Skialp Night Trophy / Götsch e Danese ancora vincitori della Skialp Night Trophy
 

In einem hochkarätigen Teilnehmerfeld ist Philipp Götsch vom Team Bogn da Nia unter den 150 begeisterten Skibergsteigern auch heuer wieder eine Klasse für sich. Er pulverisiert seinen eigenen Streckenrekord aus 2013 um satte 2 Minuten, und erreicht nach 1.330 Aufstiegshöhenmetern das Ziel nach 55‘22“. Lokalmatador Roberto De Simone überzeugt auf seiner Heimstrecke als 2. in 59‘07“; das Podium ergänzt überraschend ein weiterer, sehr starker Athlet des ASV Gossensass Skialp, Alexander Polig in 1.00‘05“.

IMG_0168

Platz 4. und 5. geht an Ivo Zulian vom Team Bogn da Nia (1.01‘12“) und den Österreicher Marc Hochstaffel (1.01‘22“). Sehr stark auch unser „Junior“ Martin Renzler als gesamt 8.

LT5A0701

Das Damenrennen dominiert wie im Vorjahr die für den ASV Gossensass Skialp startende Sterzingerin Valentina Danese in 1.14‘57“. Als 2. überquert Annemarie Groß vom Team Bogn da Nia mit einem Rückstand von 51“ auf die Siegerin die Ziellinie, der 3. Platz geht an Tatiana Kutlikova vom ASV Gossensass Skialp in 1.16‘34“.

IMG_0392

Das Hobbyrennen mit reiner Mittelzeitwertung findet großen Anklang. 60 Teilnehmer stürzen sich auf die reine Aufstiegsstrecke mit 830 Höhenmetern.

Ergebnisse und Fotos unter: http://www.sv-gossensass.org/sektion-skialp-ergebnisse/

Der Eisacktal Cup geht am nächsten Freitag, 17/01/2014 mit dem Aufstiegsrennen „Gitschberg Pieps Nightattack“ in Meransen/Mühlbach weiter.

*******************************

Alla 4a edizione della Skialp Night Trophy Philipp Götsch, in gara per il Team Bogn da Nia, tra i 150 appassionati di questa disciplina è senza avversari. Polverizza il suo stesso primato del 2013 di 2 minuti, passando il traguardo dopo 1.330 metri di dislivello positivo dopo 55’22”. Alle sue spalle in 59’07” un Roberto De Simone molto convincente, che sulle sue piste di casa tiene a bada il suo forte collega di squadra dell’ASV Gossensass Skialp Alexander Polig (1.00’05”). 4° e 5° posto per Ivo Zulian del Team Bogn da Nia (1.01’12”) e l’austriaco Marc Hochstaffel (1.01‘22“).

In rosa sul gradino più alto come anche nel 2013 l`atleta vipitenese in gara per l’ASV Gossensass Skialp Valentina Danese. 2° posto per Annemarie Groß del Team Bogn da Nia che chiude con un ritardo di 51”, 3° posto per Tatiana Kutlikova dell’ASV Gossensass Skialp in 1.16‘34“.

La gara hobby premiata in base al tempo medio é accolta altrettanto bene con 60 escursionisti che si cimentano sul tracciato in salita di 830 metri di dislivello.

Classifiche e Foto sotto: http://www.sv-gossensass.org/sektion-skialp-ergebnisse/

L’Eisacktal Cup continua prossimo venerdì, 17/01/2014 con la vertical su pista “Gitschberg Pieps Nightattack” a Meranza/Rio Pusteria.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.