Zum 11.mal organisiert die Sektion Skialp des ASV Gossensass den traditionellen Berglauf auf ihren Hausberg. Nach einer der Covid-Situation angepassten, stark reduzierten Ausgabe in 2020, kann der Hühnerspiel Vertical-KM sowie der Volksmarsch mit freier Streckenwahl zur Hühnerspielhütte heuer hoffentlich wieder in seiner gewohnten Form am Sonntag, 26. September stattfinden.

Dabei starten die Teilnehmer am Volksmarsch ab 08.00 Uhr am Ibsenplatz in Gossensaß. Wer innerhalb 14.00 Uhr wieder am Dorfplatz in Gossensaß eintrifft, nimmt an der Verlosung von wertvollen Sachpreisen teil. Der Start für den Berglauf „Vertical-KM“ erfolgt um 10.00 Uhr am Ibsenplatz, wobei der direkte Aufstieg auf markierter Strecke (1.000 Höhenmeter auf 2,9 Kilometer) einzuhalten ist. Den Streckenrekord hält Manfred Reichenegger (35‘04“) bei den Herren schon seit 2012, bei den Damen Stephanie Jimenez (43‘05“) seit 2017. Im Rahmen eines Frühschoppens am Festplatz von Gossensass mit musikalischer Umrahmung findet dort um 14.00 Uhr die Preisverteilung und Verlosung statt.

Da die Veranstaltung unter Einhaltung der Covid-Bestimmungen stattfindet, behält sich der Veranstalter vor, etwaige kurzfristige Programmänderungen vorzunehmen. Nähere Infos und Einschreibungen HIER.

***

Per l’undicesima volta la sezione Skialp dell‘ ASV Gossensass organizza la tradizionale corsa in montagna sulla loro montagna. Dopo un’edizione molto ridotta nel 2020, adattata alla situazione Covid, l’Hühnerspiel Vertical-KM così come la marcia per escursionisti con libera scelta del percorso fino a Malga Gallina si spera possa avere luogo di nuovo nella sua forma abituale domenica 26 settembre 2021.

I partecipanti alla marcia per escursionisti partiranno alle 8 da Piazza Ibsen a Colle Isarco. Coloro che rientreranno Piazza Ibsen entro le 14.00 parteciperanno alla lotteria di premi di valore. La partenza per la corsa in montagna Vertical-KM è alle 10.00 a Piazza Ibsen, da dove la salita diretta segue il percorso segnato (1.000 metri di dislivello su 2,9 chilometri). Il record del percorso è detenuto da Manfred Reichenegger (35’04“) nella categoria maschile dal 2012, e da Stephanie Jimenez (43’05“) nella categoria femminile dal 2017. Le premiazioni e la lotteria avranno luogo alle 14.00 nell’ambito di una festa in piazza a Colle Isarco.

Poiché l’evento si svolge nel rispetto del regolamento Covid, l’organizzazione si riserva il diritto di apportare modifiche al programma con breve preavviso. Ulteriori informazioni e iscrizioni QUI.