Am gestrigen Samstag, 10.10. fand im Beisein einiger Ehrengäste – aufgrund der aktuellen CoVid-Situation in einem nur kleinen Rahmen – auf dem Gemeindeplatz die Übergabe- und Einweihung des neuen Vereinsbusses statt.

Präsidentin Stefanie De Simone berichtete einleitend, dass die 5 Sektionen des Sportvereins im Jahr 2019 125 Kinder und Jugendliche betreut haben und betonte, wie bedeutend die Unterstützung des Sportvereins mit finanziellen Mitteln sei, damit diese eben ihr prioritäres Ziel – die Begeisterung von Kindern und Jugendlichen für den Sport – verwirklichen könnten.

De Simone dankte den Hauptsponsoren in Zusammenhang mit dem Ankauf des neuen Vereinsbusses für ihre großzügige Unterstützung. Der Stiftung Sparkasse, in Anwesenheit des Direktors der Sparkasse Sterzing Dieter Kofler, die den Südtiroler Sport tatkräftig fördert und auch für diesen Busankauf einen bedeutenden Beitrag gewährt hat; der Gemeinde Brenner, im Beisein von ex-Bürgermeister Franz Kompatscher, ex-Sportassessor Franz Plattner und Bürgermeister Martin Alber, deren bisherige Gemeindeverwaltung immer ein offenes Ohr für alle Anliegen des Sportvereins hatte und den Ankauf des Vereinsbusses ebenso sehr großzügig unterstützt hat; sowie dem Outlet Center Brenner und der Elektrizitätsgenossenschaft Pflersch, die den Sportverein neben der Provinz Bozen laufend mit einem jährlichen Beitrag unterstützen. Abschließend nahm Pfarrer Corneliu Berea die Segnung des neuen Fahrzeugs vor.

***

Ieri, sabato 10.10. in presenza di alcuni ospiti d’onore si è svolta nella piazza comunale – a causa dell’attuale situazione CoVid in misura ridotta – la consegna e l’inaugurazione del nuovo pulmino.

La presidente Stefanie De Simone ha riferito nell’introduzione che le 5 sezioni della società sportiva nel 2019 si sono occupate di 125 bambini e giovani e ha sottolineato quanto sia importante sostenere la società sportiva con mezzi finanziari affinché possano realizzare il loro obiettivo prioritario – l’entusiasmo dei bambini e dei giovani per lo sport.

De Simone ha ringraziato i principali sponsor per il loro generoso sostegno in relazione all’acquisto del nuovo pulmino. La Fondazione Cassa di Risparmio, alla presenza del direttore della Cassa di Risparmio di Vipiteno Dieter Kofler, che promuove attivamente lo sport altoatesino e ha contribuito in modo significativo all’acquisto di questo pulmino; il Comune del Brennero, alla presenza dell’ex sindaco Franz Kompatscher, dell’ex assessore dello sport Franz Plattner e del sindaco Martin Alber, la cui precedente amministrazione comunale ha sempre avuto un orecchio aperto per tutte le preoccupazioni della società sportiva e ha anche generosamente sostenuto l’acquisto del pulmino; così come l’Outlet Center Brenner e la Cooperativa Centrale Elettrica Fleres, che sostengono la società sportiva oltre alla Provincia di Bolzano con un contributo annuale. Infine, il parroco Corneliu Berea ha benedetto il nuovo veicolo.