Zum 9.mal organisiert die Sektion Skialp den traditionellen Berglauf auf unseren Hausberg. Der Hühnerspiel Vertical-KM sowie der Volksmarsch mit freier Streckenwahl zur Hühnerspielhütte findet heuer am Sonntag, 29. September 2019 statt. Die Teilnehmer am Volksmarsch starten ab 08.00 Uhr am Ibsenplatz in Gossensaß. Wer innerhalb 14.00 Uhr wieder am Dorfplatz in Gossensaß eintrifft, nimmt an der Verlosung von wertvollen Sachpreisen teil. Der Massenstart für den „Vertical-KM“ erfolgt um 10.0 Uhr am Ibsenplatz, wobei der direkte Aufstieg auf markierter Strecke (1.000 Höhenmeter auf 2,9 Kilometer) einzuhalten ist. Den Streckenrekord halten Manfred Reichenegger (35‘04“) bei den Herren schon seit 2012, und Stephanie Jimenez (43‘05“) bei den Damen. Die Preisverteilung findet um 14.00 Uhr am Festplatz in Gossensass statt.

Klicken Sie hier für nähere Infos und Einschreibungen.

*******

Domenica 29/09/2019 la sezione Skialp organizza l’ottava edizione della Hühnerspiel Vertical-KM. Nell`ambito del vertical competitivo si terrà anche una marcia per escursionisti. Per coloro che preferiscono la camminata senza cronometro la partenza è possibile dalle 08.00 in centro a Colle Isarco. Il percorso a scelta porterà gli escursionisti fino a quota 1.860 a Malga Gallina. Gli escursionisti che rientreranno alla Piazza di Colle Isarco entro le ore 14.00 parteciperanno ad un ricco sorteggio di premi. La partenza della gara vertical con uno sviluppo di 2.9 km su un dislivello positivo di 1.000 metri si terrà alle ore 10.00 a Piazza Ibsen. Il record della gara è di Manfred Reichegger del 2012 (35’04“), e Stephanie Jimenez (43’05“). Le premiazioni si terranno a Piazza Ibsen alle ore 14.00.

Modulo d’iscrizione e ulteriori informazioni qui.