Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

Das Feuerstein Skiraid findet am Ostermontag statt / Il Feuerstein Skiraid a pasquetta

Das Feuerstein Skiraid findet am Ostermontag statt / Il Feuerstein Skiraid a pasquetta
 

Das Feuerstein Skiraid findet am Ostermontag statt

Vor einem knappen Monat musste die Erstausgabe des Feuerstein Skiraid aus Sicherheitsgründen verschoben werden. Nun wird der Wettkampf im Skibergsteigen am Ostermontag, 17. April nachgeholt. Steile Anstiege, rasante Abfahrten, alpinistische Passagen und sehr gute Schneebedingungen: Das sind die Komponenten, die unser Rennen zu einem spannenden und spektakulären Wettkampf im Skibergsteigen machen werden. 1.760 Höhenmeter im Anstieg und 2.070 Meter Abfahrt sprechen für sich und werden den Teilnehmern auf der Originalstrecke alles abverlangen.

Die Strecke: Los geht das Feuerstein Skiraid nach dem Startschuss um 8.30 Uhr beim Elektrizitätswerk Fernerbach, von wo sich die Teilnehmer in Richtung Grubenalm aufmachen. Nach 350 Höhenmetern erfolgt der erste Wechsel. Die Athleten ziehen die Felle ab und stürzen sich anschließend in eine knackige Abfahrt Richtung Furtalm. Es folgt der zweite und längste Anstieg mit insgesamt rund 800 Höhenmetern, der von einer kurzen, alpinen Tragepassage unterbrochen wird, hinauf zum nächsten Wechsel. Danach steht eine weitere kurze Abfahrt bevor. Beim dritten und letzten Aufstieg müssen die Athleten nochmals über 600 Höhenmeter mit anschließender Tragepassage zum Skidepot unterhalb der Lorenzenspitze am Fuße des Feuersteinferners herunterspulen. Anschließend wartet die lange Schlussabfahrt mit 1.600 Höhenmetern auf die Athletinnen und Athleten. Gegen 10.30 Uhr werden die ersten Teilnehmer im Ziel erwartet, die Preisverteilung findet um 14 Uhr am Festplatz in Gossensass statt.

Finale des Südtirol Cups im Skibergsteigen

Natürlich hat uns die Verschiebung getroffen. Aber uns war von Anfang an klar, dass die Sicherheit der Athleten, der Zuschauer und unserer Helfer vorgeht. Umso mehr freuen wir uns jetzt auf den Ostermontag, um die Feuertaufe endlich bestehen zu können. Das Warten hat sich auch gelohnt, denn die Bedingungen in Pflersch sind – was die Schneebedingungen angeht – wirklich noch unglaublich gut. Einem packenden Wettkampf steht nichts mehr im Wege.

Das Feuerstein Skiraid wird bei seiner Premiere als nationales FISI-Rennen gewertet und bildet gleichzeitig das Finale des fünf Etappen umfassenden Südtirol Cups. Die Teilnahme am Feuerstein Skiraid ist ausschließlich jenen Athleten vorbehalten, die beim italienischen Wintersportverband FISI lizenziert sind. Teilnehmer aus dem Ausland müssen hingegen bei einem gleichgestellten Verband gemeldet sein. Es werden fünf Altersklassen gewertet, davon drei Jugend- und zwei Erwachsenenkategorien.

*************

Il Feuerstein Skiraid a pasquetta

Circa un mese fa, il Feuerstein Skiraid è stato rinviato per motivi di sicurezza. Ora la Nostra gara di sci alpinismo si disputa a pasquetta, il 17 aprile. Salite ripide, discese velocissime, passaggi alpinistici e ottime condizioni di neve: questi componenti fanno del Feuerstein Skiraid una gara avvincente e spettacolare. 1.760 metri di altezza in salita e 2.070 metri di discesa sul percorso originale dicono tutto e richiedono ai partecipanti tutte le loro forze.

Il percorso: la partenza del Feuerstein Skiraid è alle ore 8:30 alla centrale elettrica Fernerbach, che porta i partecipanti poi in direzione Gruberalm. Dopo 350 metri di dislivello in salita, si cambia e gli atleti si precipitano in una breve, ripida discesa in direzione della malga Furtalm. Inizia la seconda salita, la più lunga del percorso, con 800 metri di dislivello complessivi, interrotta da un breve tragitto in cui bisogna trasportare gli sci, prima di affrontare un’altra breve discesa. Nella terza e ultima salita gli atleti devono superare 600 metri di dislivello, gli ultimi con gli sci sullo zaino, fino a raggiungere il deposito sci Punta Lorenzo ai piedi della Vedretta del Montarso, prima di gettarsi nell’ultima discesa con ben 1.600 metri di dislivello che conduce dritta al traguardo. I primi arrivi sono previsti verso le 10:30, le premiazioni si svolgeranno alle 14 a Colle Isarco in piazza della festa.

Finale della Coppa Alto Adige di sci alpinismo

Il rinvio della gara ci ha provati molto, ma dal primo momento per noi era chiaro che la sicurezza degli atleti, spettatori e volontari ha precedenza. Siamo contentissimi che ora a pasquetta questa nostra prima edizione del Feuerstein Skiraid possa essere svolta. La lunga attesa ci ha regalato ottime condizioni di neve in Val di Fleres. Possiamo dare il nulla osta per una gara spettacolare.

La prima del Feuerstein Skiraid vale come gara FISI e allo stesso tempo è la finale della Coppa Alto Adige, composta di cinque tappe. Alla gara possono partecipare soltano gli atleti che sono iscritti alla FISI. I partecipanti stranieri devono essere iscritti ad una associazione estera equipollente. La classifica comprende cinque categorie per età, di cui tre giovanili e due per adulti.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.