Am Freitag, 31.05.2013 fand im Theatersaal von Gossensaß die Saisonsabschlussfeier 2013 der Sektion Skialp statt. Zum ersten Mal nach Gründung der Sektion im Jahr 2010 musste im Rahmen der Vollversammlung nach Ende der ersten Amtsperiode auch der Sektionsvorstand neu gewählt werden.

Die anwesenden Mitglieder und Sponsoren ließen gemeinsam mit dem Ausschuss die vergangene Saison Revue passieren; einem ausführlichen Jahresbericht mit Bildpräsentation und Videos folgten Grußworte des Sportreferenten Franz Plattner, sowie des Bürgermeisters Franz Kompatscher, der die „innovative“ Arbeit der Sektion sehr lobte. Nach dem Kassabericht durch Kassierin Birgit Stuffer dankte Sektionsleiterin Stefanie De Simone den freiwilligen Helfern, Gönnern, Sponsoren und Funktionären, und präsentierte die Neuigkeiten und geplanten Tätigkeiten für die kommende Saison.

Bis auf Birgit Stuffer stellten sich alle derzeitigen Ausschussmitglieder wieder der Wahl; zusätzlich haben noch René Lanthaler und Patrick Helfer kandidiert. Die Vollversammlung wählte die folgenden Mitglieder in den Ausschuss für die nächste Amtsperiode: Stefanie De Simone, Roberto De Simone, Julia Kompatscher, Peter Thaler, Alex Fleckinger, Arnold Wild und René Lanthaler. Der neue Ausschuss muss demnächst in einer internen Wahl den Sektionsleiter, sowie den Kassier und den Schriftführer bestimmen.

Bei gemütlichemn Beisammsein klang der Abend dann feierlich aus.

…zum Jahresbericht des ASV Gossensaß mit Berichten der einzelnen Sektionen…

***************************

Venerdì, 31/05/2013 presso la sala del teatro di Colle Isarco ha avuto luogo la festa di fine stagione della sezione Skialp dell’ASD Colle Isarco. Per la prima volta hanno avuto luogo anche le elezioni del direttivo di sezione.

Soci e sponsor insieme al direttivo di sezione hanno gettato uno sguardo indietro ad una stagione di grande successo; dopo una dettagliata relazione annuale con presentazione delle più belle foto e dei video dell’anno passato, il referente per lo sport, Franz Plattner, e il sindaco, Franz Kompatscher, salutano i soci presenti. Dopo il rendiconto di cassa da parte della cassiera Birgit Stuffer, la presidente di sezione Stefanie De Simone ringrazia volontari, sponsor, e funzionari, e presenta le novità e attività pianificate per la prossima stagione.

L’assemblea ordinaria ha votato i seguenti soci nel direttivo di sezione per i prossimi tre anni: Stefanie De Simone, Roberto De Simone, Julia Kompatscher, Peter Thaler, Alex Fleckinger, Arnold Wild e René Lanthaler.

…alla relazione annuale dell’ASD Colle Isarco con relazioni delle varie sezioni…